:07:07
Elég!
:07:13
Legtiszteltebb Fiona hercegnõ!
:07:15
Alázattal szeretném meghívni
az Óperencián túli királyságba,
:07:19
egy királyi bálra és ünnepségre,
házassága alkalmából.
:07:24
Ahol a király adná rátok
fennséges áldását.
:07:28
Rád és
öö... Délceg Hercegedre.
:07:33
Szeretettel
Óperencián túl királya és királynõje.
:07:38
más néven:
Apa és Anya.
:07:41
Apa és anya?
:07:42
Délceg Herceg?
:07:44
Bál?
Ugyan már.
:07:45
Nem megyünk.
:07:47
Mi!
:07:47
Nem gondolod, hogy meglepõdnének,
ha így látnának.
:07:53
Talán meglepõdnek.
:07:56
De a szüleim, Shrek.
Szeretnek engem.
:07:59
Ne aggódj,
téged is megszeretnek.
:08:02
Úgy érzem nem szívesen látnának
a country klubban.
:08:06
Hagyd abba, õk nem ilyenek.
:08:08
Akkor hogy magyarázod ezt a
nagyképû futárt.
:08:09
és a feszesgatyás klubb zenekart?
:08:11
Ugyan, legalább
adj nekik egy lehetõséget.
:08:14
Mit csináljak?
Vegyek vasvillát?
:08:17
Nem! Õk csak az áldásukat akarják adni.
:08:20
Nagyszerû!
Kell az nekem?
:08:23
Ha a családom tagja akarsz lenni:
akkor igen
:08:26
És ki mondta, hogy a család
tagja akarok lenni?
:08:28
Te mondtad,
amikor hozzámjöttél.
:08:31
Rendben, itt van néhány fénykép rólam.
:08:34
Szóval nem jössz.
:08:37
Hidd el, ez rossz ötlet.
:08:39
Nem megyünk.
Téma lezárva.
:08:44
Gyerünk, Shrek!
Kerüljük el a csúcsforgalmat.
:08:50
Ne aggódj, mi gondoskodunk mindenrõl.
:08:52
Várjatok meg.