1:02:05
Helló újra.
1:02:10
Tündérkeresztanya... Délceg.
1:02:13
Remélem jó okod van,
hogy itt zavarsz, Harold.
1:02:17
Attól félek, Fiona nem igazán
Délcegre vágyik.
1:02:23
Nem az én hibám.
1:02:25
Persze, hogy nem, Édesem.
1:02:27
Hogy is lehetnék elég délceg,
ha azt kell tettetnem, hogy félelmetes ogre vagyok?
1:02:31
Nem, ez senkinek se a hibája,
talán az a legjobb, ha hagyjuk az egészet.
1:02:37
- Mi?
- Mi?
1:02:37
Nem kényszeríthetsz valakit,
hogy szerelmes legyen.
1:02:41
Hogy-hogy nem kényszeríthetek?
Mindig azt csinálom.
1:02:45
Itasd meg ezt Fionával, és szerelembe
esik az elsõ emberrel, akit megcsókol.
1:02:49
Aki pedog Délceg lesz.
1:02:52
Ööö... Nem.
1:02:54
Mit mondtál?
1:02:55
Nem tudom... nem teszem meg.
1:02:58
De igen! És ne feledd, hogy én segítettem
a te mindörökké boldogságodban.
1:03:03
Könnyedén el is vehetem!
1:03:07
Ezt akarod?
1:03:09
Ezt?
1:03:11
Nem.
1:03:12
Jó fiú.
Induljunk.
1:03:15
Még meg kell csinálnom Délceg haját
az ünnepség elõtt.
1:03:18
Nagyon hosszú már elõl,
hátra meg sosem ér el.
1:03:21
Mindig kell valaki,
aki megcsinálja hátul.
1:03:23
Köszönöm, Anyu.
1:03:25
ANYU?!
1:03:27
Ööö... Egy beszélõ ló...
1:03:29
Az ogre.
1:03:32
Állítsátok meg!
1:03:35
Állítsátok meg!
1:03:38
Az Óperencián túli királyi bál
megkezdõdött.
1:03:45
Cukrosnéni aludtteje és savója,
1:03:50
Mindenki megfordul itt,
hogy tiszteletét tegye Fionának és Shreknek.
1:03:54
Oh, te jó...egyszerûen
csodásan néznek ki!
1:03:57
Nézzék.
Jancsi és Juliska.