:09:02
1100 KÍLÓMETRAR TIL ÓRAFJARRILÍU
:09:06
- Erum við komin þangað?
- Nei.
:09:11
- Erum við komin þangað?
- Ekki ennþá.
:09:15
320 KÍLÓMETRAR TIL ÓRAFJARRILÍU
:09:17
- Erum við komin þangað?
- Nei.
:09:20
- Erum við komin þangað?
- Nei!
:09:22
- Erum við komin þangað?
- Já.
:09:24
- Í alvöru?
- Nei!
:09:25
- Erum við komin þangað?
- Nei!
:09:27
- Erum við komin þangað?
- Nei, við erum ókomin!
:09:29
- Erum við komin þangað?
- Nei!
:09:32
- Erum við komin? Alls ekki fyndið.
- Erum við komin? Alls ekki fyndið.
:09:35
- Þetta er mikið þroskaleysi.
- Þetta er mikið þroskaleysi.
:09:38
- Þess vegna þolir enginn tröll.
- Þess vegna þolir enginn tröll.
:09:40
- Verst fyrir þig! Ég þegi þá bara.
- Allt í lagi! Verst fyrir þig!
:09:43
Mikið var!
:09:45
En þetta tekur óratíma, Shrek.
Engin kvikmynd sýnd á leiðinni!
:09:48
Konungsríkið Órafjarri, Asni.
:09:52
Þangað förum við.
Óra, óra...
:09:56
fjarri.
:09:58
Gott og vel, ég skil.
Mér leiðist bara svo mikið.
:10:01
Finndu leið til
að stytta þér stundir.
:10:25
Í fimm minútur...
:10:28
Geturðu ekki verið þú
sjálfur í fimm mínútur!
:10:39
Erum við komin þangað?
:10:41
- Já!
- Mikið var!
:10:50
VELKOMIN Í ÓRAFJARRILÍU
:10:55
Vá!
:10:58
Nú verður lífið létt
og Ijúft hér eftir.