:05:02
Tu ed io e...
:05:07
#Two can be as bad as one#
:05:10
Ciuchino?
:05:11
Shrek! Fiona!
:05:13
Beh, siete una bella visione
per degli stanchi occhi...
:05:15
Dammi un bell'abbraccio, Shrek.
:05:16
Vecchia macchina da sesso.
:05:18
E guarda come sei, Mrs. Shrek
:05:20
Che ne dici di un po' di grattini
per il destriero??
:05:22
Ciuchino, che ci fai qui?
:05:24
Stavo occupandomi del vostro nido
d'amore per voi.
:05:26
oh, intendi ordinare la posta
:05:29
e innaffiare le piante
:05:31
Si', e dar da mangiare ai pesci.
:05:32
Io non ho nessun pesce.
:05:34
Ora sì.
:05:35
Ho chiamato questo Shrek
e l'altro Fiona. Shrek è un diavolaccio.
:05:40
oh, guarda che ora s'è fatta. Credo sia
meglio che tu vada.
:05:42
Non mi volete raccontare tutto
del vostro viaggio?
:05:44
Che ne dici di una partita a "parchese"?
:05:46
In verità Ciuchino, non dovresti
tornare a casa dal Drago?
:05:51
Oh, sì. Quella...
:05:53
Non saprei, è tutta imbronciata
e scontrosa ultimamente.
:05:57
Quindi ho pensato di tornare
con voi ragazzi.
:05:58
Bene lo sai che siamo sempre felici
di rivederti, Ciuchino.
:06:01
Ma Fiona ed io siamo sposati ora.
Abbiamo bisogno di un po' di tempo assieme.
:06:10
Solo noi due.
:06:13
Soli.
:06:14
Non aggiungere altro. Non devi
preoccuparti di nulla.
:06:17
Starò sempre qui per assicurarmi
che nessuno vi disturbi.
:06:20
Ciuchino!
:06:21
Sì, amicone?
:06:22
TU mi stai disturbando.
:06:24
OK... benissimo... Credo che io e Pinocchio
andremo ad tentare di partecipare ad un torneo...
:06:31
quindi... forse ci vediamo tutti assieme...
Domenica...
:06:38
Starà bene. Ora...
:06:41
Dov'eravamo rimasti?
:06:42
Penso di ricordarmi.
:06:48
Ciuchino!!!
:06:49
Lo so, lo so... da soli...
Sto andando... sto andando.
:06:53
Hey, cosa volete che dica a questi
altri tipi qui?