:16:01
Sì, sono io, il nobile stallone.
:16:03
Hey, cameriere, che ne dici di una scodella
per lo stallone?
:16:05
Oh, ragazzi...
:16:09
Ah... Shrek...
:16:10
Sì?...
Oh, scusate...
:16:12
Grande zuppa, Mrs. Q
:16:15
No, no, no...amore.
:16:22
quindi... Fiona. Dicci dove vivi.
:16:26
Bene... Shrek ha la sua terra.
:16:29
Non è vero, amore?
:16:32
o certo!... He, he.
:16:33
E' in una foresta incantata.
:16:36
piena di scoiattoli, e...
tenere piccole paperette, e...
:16:41
Cosa?!
:16:42
Dimmi che non stai parlando della palude.
:16:44
Ciuchino.
:16:45
Un orco da una palude.
Oh, che originalità.
:16:49
Beh, credo che dovrebbe essere un bel posto
dove crescere i propri figli.
:17:02
Non è un po' troppo presto per
pensare a quello, non è vero?
:17:05
Sicuro! Abbiamo appena iniziato a mangiare.
:17:08
E questo cosa vorrebbe dire?
:17:09
Papà!
:17:10
E' pulita, OK?
:17:11
Beh, per il suo tipo - sì.
:17:13
Il mio tipo?
:17:14
Io... vado in bagno...
:17:16
La cena è servita.
:17:18
Fa niente. Posso tenerla.
:17:25
Bon appetit!
:17:27
Oh, cibo Messicano!
Il mio favorito!
:17:29
Bene, facciamo di non stare qui seduti con le nostre
pancie che rumoreggiano. Che tutti si servano.
:17:33
Non ti preoccupare se lo faccio, Lillian.
:17:34
Quindi, suppongo che il nipotino che
potrei aspettare da voi dovrebbe essere...
:17:38
Orco. Sì.
:17:40
Non che ci sia qualcosa di sbagliato con questo,
:17:42
vero Harold?
:17:43
Oh, no. Certamente no.
:17:45
Sempre che non mangiate i vostri
stessi banbini.
:17:48
Papà!
:17:49
Oh, no! Di solito preferiamo quelli che
sono stati chiusi lontano in una torre...
:17:54
Shrek! Ti prego.
:17:55
L'ho fatto solo perchè l'amavo!
:17:57
Oh, già. Trascinata in un Castello
protetto da un drago.