:35:01
Io dico di prendere la spada e
castrarlo proprio qui.
:35:03
E poi gli diamo un bel calcione
:35:05
oh, pietà! Per favore!
:35:07
Io vi imploro. Non era nulla
di personale, senor
:35:09
Lo stavo facendo solo per la mia famiglia.
Mia madre, è malata
:35:12
Mio padre vive fra i rifiuti.
:35:14
Il Re mi ha offerto molti soldi...
ed io ho un fratellino...
:35:18
Wow, oh-oh-oh. Il padre di Fiona
ti ha pagato per far questo?
:35:22
Il ricco Re? Si.
:35:27
Bene, così tanto per la benedizione reale.
:35:31
Oh, dai, Shrek. Non sentirti male.
:35:33
Praticamente tutti quelli che ti
incontrano vogliono ucciderti.
:35:35
Gee, grazie.
:35:39
Forse Fiona sarebbe stata meglio se io
fossi stato una sorta di Principe Azzurro?
:35:43
Vedi, è proprio quello che ha detto il Re.
:35:47
Oh! Err...scusa.
Pensavo la domanda fosse diretta a me.
:35:51
Shrek. Fiona sa che faresti
qualsiasi cosa per lei
:35:54
Non è che non voglia cambiare se potessi.
:35:58
Io... desidero solo poterla fare felice.
:36:03
Aspetta un momento...
:36:07
Felicità.
:36:09
Ad una lacrima di distanza.
:36:11
Ciuchino, pensa alla cosa più triste
che ti sia mai capitata.
:36:16
oh amico, da dove comincio?
:36:18
Per prima cosa c'è stato il tempo in cui il vecchio
agricoltore cercò di vendermi per dei fagioli magici
:36:21
Non l'ho mai superata questa.
:36:22
Poi quel pazzo faceva spesso delle feste
:36:24
e faceva sì che tutti i bambini
tentassero di attaccare a me una coda.
:36:26
Poi si sono ubriacati tutti e
hanno iniziato a bastonarmi gridando
:36:29
Penada, penada!
:36:30
Ma alla fine cos'è una penada?
:36:32
No Ciuchino. Ho bisogno che tu pianga.
:36:35
Sì, bene. Non fare affidamento su di me.
:36:36
So come ti senti amico.
Ma devi far si che i tuoi...
:36:41
Piccolo capellone... ciuccia-sconfitte...
:36:51
E' acceso? E' acceso?
:36:53
Qui è la Fatina Madrina.
:36:56
Sono al momento lontano dalla mia scrivania
o con un altro cliente.
:36:58
Ma se venite al mio ufficio, saremo lieti
di organizzare un appuntamento personale.