:53:04
Ben svegliato, dormiglione.
:53:07
Buongiorno!
- Adoriamo il tuo gattino.
:53:10
La mia testa...
:53:12
Qui, ti ho portato un
secchio d'acqua.
:53:14
Oh, eh,... grazie.
:53:24
Un bel nasino a bottone...
:53:26
folte ondeggianti ciocche...
:53:29
sode e rotonde natiche?!
:53:32
Sono... sono...
:53:33
stupendo
:53:34
Davvero.
- Io Sono Jill. Come ti chiami?
:53:37
Io sono... Shrek.
:53:38
Shrek? Wow!
:53:39
Vieni dall'Europa?
:53:41
Sei così teso.
:53:42
Voglio massaggiarti le spalle.
- Ci penso già io, grazie.
- Io non ho nulla per massaggiare.
:53:45
Beh, mettetevi in fila.
:53:47
Avete per caso, madame, visto il mio ciuchino?
:53:49
Chi stai chiamando "Ciuchino"?
:53:52
Ciuchino?!
Ma tu sei...
:53:54
Uno stallone, ragazzo!
Posso anche nitrire!
:53:57
Posso contare
:53:59
Guardami, Shrek!
:54:00
Sto trottando.
:54:03
Quella era una pozione di qualità.
Qual'è la prossima mossa?
:54:06
Oh, non bere la pozione, è una cosa cattiva
:54:10
Attenzione! Effetti collaterali possono includere:
infiammazioni, pruriti, sudate, lacrimazioni...
:54:15
Non indicato a pazienti deboli di cuore
o con disturbi nervosi.
:54:24
Cosa?
:54:25
Senor! Per rendere gli effetti di questa
pozione permanente
:54:28
chi la beve deve ottenere dal suo
vero amore un bacio..
:54:31
...entro la mezzanotte
:54:32
Mezzanote? Perchè è sempre la mezzanotte?
:54:35
Sceglimi! Sarò io il tuo vero amore.
- Sarò io il tuo vero amore...
:54:38
Sarò io il tuo vero... abbastanza.
:54:40
Guardate. Signorine, io ho già il mio vero amore.
:54:45
Ascolta me, capo.
Stai per avere una principessa soddisfatta.
:54:49
Ammettiamolo. Sei proprio affascinante ora.
:54:52
Ma dentro resti sempre il
vecchio solito, pungente
:54:55
irascibile...
-Va bene!
:54:57
...arrabbiato orco che sei sempre stato.
- E tu sempre il solito noioso ciuchino!