:58:03
Per te, bambina...
Posso esserlo.
:58:06
See, ti piacerebbe.
:58:07
Ciuchino, dov'è Shrek?
:58:09
Eì andato dentro per cercarti.
:58:13
Shrek!
:58:15
Fiona!
:58:16
Fiona!
:58:19
Vuoi ballare, carino?
:58:24
Dove stai andando così presto?
:58:26
Non vuoi vedere tua moglie?
:58:29
Fiona.
:58:33
Shrek?
:58:34
Sì, Fiona. Sono io.
:58:37
Cosa è successo alla fua voce?
:58:38
Err... la pozione ha cambiato un
sacco di cose, Fiona...
:58:43
ma non quello che
provo per te.
:58:45
Fiona?
:58:48
Azzurro?
:58:49
Ah, lo pensi proprio?...
:58:51
Papà.
:58:52
Speravo tanto che voi approvaste.
:58:55
Ma chi sei?
:58:56
Mamma, sono io: Shrek.
:58:58
So che non hai mai una seconda
opportunità dopo una prima impressione...
:59:02
ma beh... cosa ne pensi?
:59:09
Fiona! Fiona!!!
:59:13
FIONA!
:59:15
Fiona!
-Fiona! Fiona!
:59:19
Non credo che loro ti possano
sentire, piccioncino.
:59:25
Non credi di aver già incasinato
la loro vita abbastanza?
:59:29
Io volevo solo renderla felice.
:59:31
Ed ora lo potrà essere. Oh, cuore dolce!
:59:36
Ha trovato finalmente il
principe dei suoi sogni.
:59:40
Ma guarda a me, Guarda
cosa ho fatto per lei.
:59:44
E' tempo che tu smetta di vivere
in una favola, Shrek.
:59:47
Lei è una principessa.
E tu sei un orco.
:59:52
Quseto è una cosa che nessuna
pozione potrà mai cambiare.