:42:03
Okay, one for le chef.
:42:06
Wow. This place is great.
:42:15
It serves my needs.
It's cozy. Homey.
:42:17
-Can you help me find the sugar?.
-It's there.
:42:20
Hutch, help me find the sugar.
:42:24
-Okay. Pardon me.
-Okay.
:42:26
-How we doing?.
-Great.
:42:28
-Your fondue put us over the top.
-Really?.
:42:30
Which one do you like?.
We're gonna stick to this.
:42:33
-I have a thing for blondes.
-Good. I'll take anything.
:42:37
They're sweet little angels.
:42:39
In two minutes,
I want you to grab my guitar...
:42:41
...bring it to me,
put it in my hands and step back.
:42:44
-You play?.
-Just bring me the guitar.
:42:47
Wait. Hey, hey, where's the sugar?.
:42:50
I don't think I have any.
:42:53
-That's great. He's a cop.
-Come here.
:42:55
-Both of you.
-You're so funny.
:42:57
It's like a magpie convention in here.
:42:59
Let's get the cup out.
:43:06
Thank you, Big Earl.
:43:09
Do you ever get scared out there,
on the streets?.
:43:14
Yeah. I'd like to say no,
but the truth is, I do sometimes.
:43:20
I'm one of those guys that's more about
helping others than helping myself.
:43:24
-There we go.
-It's all I knew.
:43:27
It's more that there's someone
I might not be able to help.
:43:30
A citizen that needs aid,
or even an animal.
:43:35
-Look what I found.
-Put that away. Put it away!
:43:37
Hutch, you gotta play.
Come on. Play, play. Please.
:43:40
Don't you wanna play?.
Come on. Hutch!
:43:43
All right. Holly, turn off the music.
:43:45
-Now, come on!
-Oh, sorry.
:43:47
Look alive. Let's go.
:43:49
-Hutch is gonna play.
-What have you gotten me into, Starsky?.
:43:53
-Thought we were partners.
-Come on, Hutch!
:43:59
One, two, three.