:45:01
-That was great, Hutch!
-Come on, you guys.
:45:04
It was just a guy here with a guitar,
singing his heart out.
:45:08
Starsky's bored.
:45:12
-Anybody else bored?.
-What?.
:45:14
-A club could be fun.
-Club. Yeah.
:45:16
Okay, I'll get some more coffee
and then we'll go.
:45:19
Is he okay?.
:45:49
Isn't this place great?.
:45:50
Do you like places like this?.
:45:52
You're a cheerleader,
so you're dancing in formation.
:45:55
This place can't be fun,
because it's like you're at work.
:45:58
Are you okay?.
You seem kind of wound up.
:46:01
Wound up?.
No, I'm just pumped. I'm excited.
:46:03
Rock-solid, ready to go. A little bit
paranoid, but feeling really good.
:46:07
-Can I kiss you?.
-Okay.
:46:12
-Watch it, man.
-Excuse me?.
:46:14
I said, watch it. Floor's for dancing.
You can tell by the lights.
:46:18
-Wanna tangle, curly?.
-Come on. No.
:46:20
-No, we're gonna dance.
-No, no, no.
:46:22
Curly wants to tangle.
:46:24
-Do you really want a piece of this?.
-I don't want a piece.
:46:28
I want the whole thing.
:46:32
Yeah!
:46:34
-Oh, my, folks!
-Please don't do this.
:46:37
-Don't worry. I can take him.
-It's not that.
:46:40
You shouldn't do this
because it's so lame.
:46:42
Tonight, our own Dancing Rick
is being called out...
:46:45
-...by new guy David Stamsky.
-No, no, Starsky.
:46:49
Back at you.
If you've got a pair of sunglasses...
:46:52
...I'd put them on, because I got a feeling
these two are gonna light it up!
:46:58
Boz, reel it in!