1:03:02
-Maybe you didn't hear us.
-Take it easy, everybody.
1:03:05
You're making the biggest mistake
of your life, hear me?.
1:03:08
You're the one making
the mistake, pusher.
1:03:12
Kevin, call my attorney,
please. Ridiculous.
1:03:16
-Open it.
-My hands are tied.
1:03:19
Fine. Allow me.
1:03:22
Let this be a lesson to everyone,
especially you kids.
1:03:25
Don't be fooled by the first-class suit
and the big house.
1:03:29
Reese Feldman's nothing more than
a two-bit drug dealer.
1:03:32
You want some proof?.
1:03:35
Here's some proof.
1:03:40
This is a bad man.
1:03:42
And this is what bad men do.
1:03:46
A pony!
1:03:48
Happy bat mitzvah, baby. I love you.
1:03:55
Take the kids in, come on.
Let's go, kids.
1:03:57
It's all right, baby, it's okay. Come here.
Come here. We'll get you a new pony.
1:04:04
Hey there, little fella. You okay?.
1:04:11
Mr. Feldman, on behalf of the
entire Bay City Police Department...
1:04:17
-...I sincerely apologize.
-That's okay, captain.
1:04:21
My attorney here would love to
take them down, but I know...
1:04:25
...that in the bottom
of their hearts...
1:04:27
...these two detectives were just
trying to protect me and my family.
1:04:32
I gotcha. Thank you.
1:04:37
I respect your attitude,
but you can be sure...
1:04:41
...it will never happen again,
because as of now...
1:04:44
...both of you are suspended indefinitely.
1:04:47
Look, cap, this was my fault.
Don't drag Hutch into this. I shot the pony.
1:04:52
You care what happens to Hutch?.
1:04:54
You filed for transfer two weeks ago,
citing his behavior as a reason.
1:04:58
-Captain....
-Oh yeah, yeah. Check this out.