:59:05
Zanjo je tako e najbolje.
:59:09
Mama in oèe se strinjata,
:59:11
Fiona pa bo dobila moa,
o katerem je vedno sanjala.
:59:14
Vsi so zadovoljni.
:59:16
Razen ti.
:59:18
Ni mi jasno, Shrek.
Fiono ljubi. - Ja.
:59:23
Zato jo moram pozabiti.
:59:25
Oprostite, je tukaj?
-Zadaj je.
:59:33
Ponovno pozdravljena!
:59:38
Dobra Vila. Lepotec.
:59:41
Upam, da ima dober razlog,
da si naju poklical, Harold.
:59:45
Bojim se, da ni Fiona niè kaj
zagreta za princa Lepotca.
:59:50
Jaz nisem niè kriv.
-Ne, seveda ne, dragec.
:59:54
Kako pa naj armiram,
èe se moram pretvarjati,
:59:57
da sem tisti grozni grdin?
:59:59
Nihèe ni kriv.
1:00:00
Morda bi bilo najbolje,
èe nehamo s tem.
1:00:03
Kaj? - Ne more prisiliti
nekoga, da se zaljubi!
1:00:08
Oprosti, ne strinjam se.
To poèenjam ves èas!
1:00:11
Naj Fiona spije tole in zaljubila se bo
v prvega mokega, ki jo bo poljubil,
1:00:16
in to bo Lepotec.
1:00:18
Ne.
-Kaj si rekel?
1:00:21
Ne morem. Tega ne bom naredil.
-O, ja, pa bo.
1:00:25
Si e pozabil, da sem tudi tebi
pomagala pri "Sreèno do konca ivljenja"?
1:00:29
Z lahkoto vse spremenim spet nazaj.
Bi to rad? Bi?
1:00:34
Ne. - Priden.
Zdaj morava iti.
1:00:40
Lepotcu moram urediti prièesko
za ples.
1:00:43
Nemogoè je.
Poèee se samo spredaj,
1:00:46
zato potrebuje nekoga,
da ga uredi e zadaj.
1:00:48
Hvala, mati.
-Mati?
1:00:51
Marièka! Konj, ki govori!
1:00:54
Grdin!
1:00:57
Ustavite jih! Tatovi! Lopovi!
Ustavite jih!