:05:02
Ge mig en kram, ditt
gamla kärleksmonster!
:05:06
Och kolla in fru Shrek! Vad sägs
om att ge hingsten lite "socker"?
:05:09
Åsna, vad gör du här?
:05:11
Jag har sett efter ditt kärleksnäste.
:05:13
Jaha, så du har sorterat posten
och vattnat växterna?
:05:18
- Ja, och matat fiskarna.
- Jag har inga fiskar.
:05:20
Nu har du det. Den heter Shrek
och den andra heter Fiona.
:05:23
Den där Shrek är en busig jäkel.
Ta din...
:05:26
Oj, är klockan så mycket?
Det är nog bäst att du går nu.
:05:29
Kan du inte berätta allt om resan?
Eller vad sägs om lite fia med knuff?
:05:34
Borde inte du gå hem till draken?
:05:37
Just det. Den där.
:05:39
Jag vet inte. Hon har varit
så sur den senaste tiden...
:05:42
...så jag tänkte flytta in hos er!
:05:45
- Det är alltid roligt att träffa dig...
- ...men Fiona och jag är gifta nu.
:05:49
Vi behöver vara för oss själva ett tag.
:05:55
Bara vi två.
:05:58
Ensamma.
:05:59
Säg inget mer.
Ni behöver inte oroa er.
:06:02
Jag kommer alltid vara här och se till
så att ingen kan besvära er.
:06:05
- Åsna!
- Ja, rumskompis?
:06:06
- DU besvärar mig.
:06:09
Visst, det är lugnt.
Jag antar att...
:06:12
...jag och Pinocchio skulle gå
på tornerspel ändå.
:06:15
Vi kanske syns på söndag
på en grillfest eller nåt.
:06:22
Han överlever.
Nå, var var vi?
:06:28
Jag minns nog.
:06:32
Åsna!
:06:33
Ja ja, "ensamma"!
Jag går nu.
:06:36
Men vad ska jag säga till dem andra?
:06:49
Det räcker, Reggie.
:06:54
"Kära prinsessan Fiona."
:06:57
"Du är här med kallad till
kungariket Lång Långt Bort -"