:21:01
Hämta din kappa så åker vi.
:21:02
- Va?
- Jag vill inte åka.
:21:04
- När bestämde du det?
- Sekunden efter vi kom hit.
:21:07
- Jag ber verkligen om ursäkt.
- Nej, det gör inget.
:21:10
Jag skulle gå nu ändå.
Men glöm inte, kära du...
:21:13
Om du behöver mig så finns
lyckan på en tårs avstånd.
:21:17
Tack, men vi har all lycka vi behöver.
:21:20
Lycka, lycka, lycka!
:21:22
Jag märker det.
:21:24
Kom så åker vi, Kyle.
:21:28
- Bra jobbat!
- Vadå?
:21:30
Jag sa ju att det var
dumt att komma hit.
:21:32
Du kunde väl åtminstone försöka
komma överens med min far.
:21:35
Jag skulle inte kunna få hans
välsignelse även om jag ville ha den.
:21:39
Skulle det inte vara snällt att
fråga mig vad jag ville?
:21:43
Visst. Vill du att jag ska packa åt dig?
:21:46
Du är ju inte sann!
Du beter dig som ett...
:21:50
- Kom igen! Säg det!
- Som ett troll!
:21:53
Här ska du få en nyhet!
Oavsett vad dina föräldrar tycker -
:21:57
- så är jag ett troll!
:22:04
Och vet du vad?
Så ska det förbli.
:22:13
Jag förändrade mig för din skull.
Glöm inte det.
:22:19
Det där var smidigt jobbat.
"Jag är ett troll!"
:22:48
- Jag visste att det här skulle hända.
- Såklart, det var ju du som började.
:22:52
Så är det verkligen inte.
Det är han som är ett troll, inte jag.
:22:56
Du tar det här lite väl personligt.
Det här är Fionas val.