:01:02
bütün ülkede sevinçle karsýlandý,
herkes çok mutluydu,...
:01:06
taki karanlýk çökene kadar
:01:08
kýzlarýnýn kuvvetli bir büyü ile
lanetlendigini gördüler
:01:12
her gece etkisini seziyorladý.
:01:17
istemeyerekte olsa,
genç prensesi kuleye kilitleyen,
:01:20
muhtesem büyücü anneden yardým istediler.
:01:23
Yakýsýklý Prens Charming'in...
öpücügünü bekleyecekti.
:01:27
:01:30
Bu sansa sahip kisi oydu
:01:33
dondurucu soguklarý yardý
ve ucsuz bucaksýz çölleri astý
:01:36
günlerce gece gündüz yola devam etti,
:01:38
hayatýný riske attý ve
:01:41
Ejderhanýn inine ulastý.
:01:46
:01:49
O en cesur,
:01:51
vede en yakýsýklýsýydý...
:01:57
bütün bu diyarlarýn.
:01:59
Bu laneti sonlandýrmak
:02:02
onun öpücügünün amacýydý.
:02:06
Tek basýna kulenin en yüksek
odasýna týrmandý
:02:12
prensesin uyudugu odaya girdi,
yatagýna dogru ilerledi
:02:16
onu bulmak icin tülleri cekti ve...
:02:20
NE?
:02:22
- Prenses... Fiona?
- Hayýr!
:02:25
Oh, tesekkürler olsun.
O nerde?
:02:28
- Balayýna çýktý.
- Balayý? kiminle?
:02:32
:02:33
:02:46
:02:50
:02:52
:02:54
:02:56
:02:59