:16:00
- Ejderhadan kurtarýlmamda yardýmcý oldu.
- Evet o bendim, en cesur olaný.
:16:03
Garson!
Benim servisim nerde?
:16:06
Oh, ahbap.
:16:08
:16:10
- Um, Shrek?
- efendim?
:16:11
Oh, uzgunum!
Harika corba, kralice.
:16:15
Mmm!
:16:16
Hayýr, Hayýr. Caným.
:16:19
Oh!
:16:23
Eee, Fiona, bize
Nerede yasadýgýný anlat?
:16:27
Aslýnda...
:16:28
Shrekin kendi topraklarý var.
:16:31
- oyle degilmi, tatlým
- Oh, Evet!
:16:34
SýK bir orman icerisinde.
:16:37
kücük sazlýklar, minik ordekler ve....
:16:42
Ne?
:16:43
sanýrým bataklýk hakkýnda konusmuyorsunuz.
:16:45
Bataklýktan gelen bir ogre.
Oh! Nekadar orjinal.
:16:50
sanýrým cocuklarýnýzi yetistirmek icin guzel bir yer.
:16:53
:17:03
Bunu dusunmek icin sanýrým biraz erken.
Ogle degilmi?
:17:06
- Sonunda. Yemeye baslayabilirim.
- Harold!
:17:09
- Bunun anlamý nedir?
- Baba. Harika, Tamammý?
:17:12
- Onun turu icin, evet.
- Benim türüm?
:17:15
Banyoya gitmek zorundayým.
:17:16
- Yemek servis, baslasýn!
- Onemli degil. sanýrým tutabilirim.
:17:26
Bon appetit!
:17:27
Oh, Meksika yemegi!
Favorimdir.
:17:29
Burada oturmayalým sanýrým
herkes biraz sinirli duruyor.
:17:33
kabaca birseyler yaparsam beni affet, Lillian.
:17:35
sanýrým senden torunlar kabul edebilirim...
:17:39
Ogreler, evet!
:17:41
Bunda yanlýs olan hic birsey yok.
Degilmi, Harold?
:17:44
Oh, Hayýr! Hayýr! tabikide, degil!
:17:46
Sadece kendi yavrularýný yiyemezler!
:17:49
Baba!
:17:50
Hayýr, genellikle kulelerde
hapis olanlarý tercih ederiz!
:17:55
- Shrek, lütfen!
- Bunu sadece onu sevdigým icin yaptým.
:17:59
Tabi ejderhada kaleyi koruyordu.