Sideways
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:07
Ало?
:44:09
Виктория?
:44:12
Майлс?
:44:14
Ехей Виктория, как си по дяволите?
:44:19
Какво... Какво ти е щукнало, Майлс?
:44:22
Нищо, аз...
:44:24
Току-що научих, че си се
омъжила повторно.

:44:26
Поздравления. Аз...
:44:29
Не мислех, че ще имаш кураж
да го направиш отново.

:44:32
О Майлс, ти си пиян.
:44:34
Само малко от местното
пино, знаеш как е.

:44:37
Малко бургундско. Онова старото
"Кот дьо Бон".

:44:41
Къде си?
- Едно местенце в Лос Оливос.

:44:44
Нови собственици.
Уютна атмосфера.

:44:47
Отлична храна.
Трябва... трябва да го пробваш.

:44:51
Снощи във "Вързалото"
се сетих за тебе.

:44:57
Ало?
:44:59
Майлс, не ми се обаждай когато си пиян.
- Не, аз...

:45:01
Добре, аз само...
Исках да знаеш, че...

:45:04
реших да не идвам на сватбата...
:45:08
Затова, ако си имала опасения, че
ще налетим един на друг или нещо такова...

:45:14
е, няма нужда да се
притесняваш повече.

:45:16
Мене няма да има там.
:45:18
Това е малък сватбен подарък
за теб и как му беше името...

:45:21
Как му беше името?
:45:25
Кен.
:45:27
Кен. Точно така.
:45:29
Кен.
:45:31
Ще затварям, Майлс.
:45:33
Не... знаеш ли, просто...
Аз... аз чух за това...

:45:36
едва днес.
:45:39
Че си се омъжила отново.
:45:41
И аз такова...
останах слисан.

:45:46
Просто... не можах да повярвам.
:45:51
Предполагам съм си мислел,
че все още има шанс...

:45:55
за нас, някъде там занапред.
:45:57
И аз...
:45:59
Майлс.
- Да?


Преглед.
следващата.