:00:00
Здравей, Майлс!
:00:03
Здрасти.
:00:06
Хей, нали не си поканил
Стефани да дойде с нас?
:00:09
Виж, човече...
Промяна в плановете.
:00:11
Стефани има почивен ден
и мислех да отидем на екскурзия.
:00:15
Нали щяхме да играем голф?
:00:18
Знаеш ли какво? Ти отиди.
Отиди. Вземи моите стикове.
:00:21
Чисто нови са.
Подарък от бащата на Кристин.
:00:24
Ето, черпя те. Вземи.
:00:27
После, тримата може
да отидем във "Вързалото".
:00:30
Ще седнем на някоя
от масите на Мая.
:00:32
Тя ще ни сервира
някое страхотно вино.
:00:34
После всички заедно ще измислим нещо.
- Не. Мене не ме брой.
:00:38
Аха, разбирам.
:00:40
Не се е получило снощи, а?
Много кофти.
:00:43
Значи това, че се надрънка и звъня
на Виктория, не ти оправи настроението?
:00:48
Ама, че си тъпанар.
:00:51
Ще се видим по-късно, човече.
- По-добре първо си провери съобщенията.
:01:05
О, Боже!
:01:08
Аха, имаш съобщения и
на телефона на хотела.
:01:12
Аха. Добре.
:01:14
Трябва да и се обадиш.
- Ще и се обадя. Чао.
:01:18
Веднага!
- Добре де. Мамка му.
:01:20
Ти какво, да не си ми майка?
- Ами...
:01:32
Би ли почакал навън?
:01:40
Добре си прекарахме снощи.
- Аха. Храната беше добра.
:01:43
Хей, сутринта говорих с Мая,
каза че и тя е прекарала страхотно.
:01:47
Трябва да и се обадиш.
:01:58
Къде е Джак?
- Говори по телефона.