Sideways
Преглед.
за.
за.
следващата.

:46:03
Знаеш ли, трябва да
поканиш Мая на сватбата.

:46:07
Хм.
:46:09
Някак си си мисля, че
да поканя Мая на сватбата

:46:12
не е най-добрия ход
при тези обстоятелства.

:46:15
Не знам.
:46:17
Всъщност, след всичките ти щуротии,
:46:19
едва ли ще мога да се вясна
отново във "Вързалото".

:46:22
Не знам какво да ти кажа.
:46:25
Хайде дай да покарам.
- Не, ще се оправя. Ти почивай.

:46:29
Знаеш ли? Кара ми се.
:46:32
Добре.
:46:34
Ей, сложи си колана.
:46:37
Точно щях да го слагам.
Какъв е проблема?

:46:40
Напомням ти за безопасността.
- Изпуснахме отбивката.

:46:44
Какво правиш, Джак?
Хей, хей, хей!

:46:47
Какво по дяволите правиш?
- Седи мирен.

:46:49
Джак!
:46:52
Какво, мамка му!
:46:54
Каза, че приличало на катастрофа.
- Какво, мамка му!

:46:57
Ще ти платя.
:46:59
Исусе! Джак!
За Бога! Виж това!

:47:07
Не знам.
:47:09
Не изглежда някой да е бил
ранен при подобен удар.

:47:13
Не. Не!
:47:15
Пази си главата.
- Да.

:47:18
Счупил си няколко, да знаеш.
:47:21
Голяма работа. Извинявай.
- Не, не, не ми казвай "голяма работа"!

:47:24
Шибан мърляч.
:47:27
Готов ли си?
:47:29
Хайде приключвай.

Преглед.
следващата.