:49:01
- Proè tak dlouho?
- Trochu jsme se ztratili, díky Milesovi.
:49:09
Maya je v zadu.
V kuchyni.
:49:25
Ahoj.
:49:29
- Máme tam nìco dobrýho?
- Ano, Stephanie má ráda Pinot i Syrah.
:49:34
- Hej, Steph!
- Ano?
:49:36
- Mùeme otevøít co chceme?
- Cokoliv. Jenom ne Richebourg.
:49:40
Richebourg? Má Richebourg?
Sakra, podcenil jsem Stephanie.
:49:49
Dobrý pane.
Koukni se na to.
:49:53
Ja myslím ...
... e tohle sedí víc.
:49:58
Andrew Murray.
A je.
:50:05
- Ty prej má perly ve sbírce.
- Tìko to nazvat sbírkou.
:50:12
Je to spíe malý zásobník.
katulka.
:50:15
Nemám na to penìenku.
Sbírám láhev od láhve.
:50:19
Ale mám tam pár vyjímek.
:50:22
Hvìzdou je Cheval Blanc z roku 1961.
:50:27
Cheval Blanc si u tebe posedává?
:50:29
Mazej pro nìj.
Myslím to vánì!
:50:34
'61 u je pøipraveno.
Není to to samé jako èervené.
:50:38
- To je pravda.
- U mùe být pozdì, na co èeká?
:50:43
Sám nevím.
Na správnou chvíli se správnou osobou.
:50:48
Mìlo to být na mý desátý výroèí, ale ...
:50:52
Den, kdy otevøe Cheval Black '61,
stane se vyjímeèným.