Sideways

:04:21

Teï ne! Teï ne!

:04:38

Hej, tady jseš.

:04:42

Co to piješ?

:04:48

Mohu prosit o sklenièku?

:04:54

Stephanie mne dnes vzala nìkam
na plantáže Pinotu.

:04:57

Bylo to okouzlující.

:04:58

Asi zaèínám rozumìt celému procesu.

:05:02

Od pùdy k vinici.
Výbìr štìpù a sbìr.

:05:07

A to míchání v tìch velkých sudech.
Nádherná vìc.

:05:11

A jedli jsme Pinot pøímo z keøe.

:05:15

Bylo dost kyselé,
ale mìlo skryté možnosti ...

:05:23

- Stephanie se v tom vyzná.
- Kde je Stephanie?

:05:28

Nahoøe.
Myje se.

:05:33

Co ty to dìláš?

:05:36

Co?

:05:38

S tou holkou?

:05:42

- Ví o sobotì?
- Neúplnì.

:05:46

Byl jsem k ní úpøimný,
øekl jsem ji, že jsem svobodný.

:05:49

A taky ví, že už jen na pár dnù.

:05:51

A mimo to, já jen ...

:05:54

- A mimo to co?
- Víš, já ...

:05:59

- Svatba?
- Co?