Sideways

:29:05

- Co to dìláte?
- Øíkal jsem, že se chci napít.

:29:09

Dej mi sakra tu sklenièku!

:29:25

Klídek, kamaráde.

:29:27

- Vyveï ho odtud.
- Mockrát dìkuji.

:29:36

Co budeš psát?
Mᚠhodnì nápadù.

:29:39

Ne, jsem hotovej.

:29:41

Nejsem spisovatel,
jen uèitel angliètiny.

:29:46

Svìt nebude platit za to, co píši.
Nikdo mne nepotøebuje.

:29:52

Jsem tak vyøízen,
že nemám silu se ani zabít.

:29:55

Co to jako mìlo znamenat?

:29:58

No víš.
Hemingway, Plath, Wolf ...

:30:03

Nemùžeš se zabít døíve,
než tì vydají.

:30:10

A ten kdo napsal " Podvod taneènice"?
Zabil se døíve, než to vydali.

:30:16

Koukni se, jak je teï slavný.

:30:19

Dìkuji.

:30:24

Nevzdávej to.

:30:27

- Povede se ti to.
- Už utekla pùlka mého života.

:30:31

A nemám nic, co bych ukázal.

:30:35

Jsem jako otisk prstu
na skle mrakodrapu.

:30:39

Jako stopa výmìšku na kousku nìèeho ...

:30:43

... plovoucího ve stoce odpadkù.

:30:47

Vidíš to?

:30:50

To co jsi øekl, to bylo hezký.

:30:52

Stopa výmìšku,
v moøi odpadkù.

:30:57

Nikdy bych to tak nepojmenoval.

:30:59

Vlastnì já taky ne.
Øekl to snad Bulkawsky.