Sideways
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:02
Vždy jsem si to myslel.
Od kdy tì znám,

:33:09
A proto volám ...
:33:12
Asi bys mìla vìdìt, že moje kniha
nebude vydana.

:33:18
Myslel jsem, že je šance.
Ale znova jsem se zpletl.

:33:23
Už ponìkolikáté.
:33:26
Tak že vidíš ...
:33:29
... jaký jsem špatný spisovatel.
:33:32
Jsem nikým.
:33:47
Èeká mne operace.
Možná nìkolik.

:33:51
Nos se musí zahojit,
aby ho znovu mohli polámat.

:33:56
- Dobrý je, že pracuješ hlavnì hlasem.
- To je taky naprd.

:34:00
Zaèal jsem to jen k vùli Christine.
:34:04
To je milé.
:34:11
Odkud Stephanie vìdìla že v sobotu?
Tohle jsme nikomu neøíkali.

:34:19
- Nech mne pøemejšlet.
- Urèitì jsi nic neøekl Mayi?

:34:23
Urèitì ne.
:34:26
Ani jsem to nechtìl.
:34:29
Pokud chceš vìdìt pravdu,
tak jsem na tebe naštvanej.

:34:33
Co si teï o mnì bude Maya Myslet?
Když se s tebou kamarádím.

:34:40
Sám nevím.
Asi budeš mít problém.

:34:47
... budu tam, kde lide
soupeøí, aby se mohli najíst ...

:34:53
... a budu tam, kde policajt
bije èlovìka ...

:34:59
... a budu tam, kde èlovìk zlostí køièí ...

náhled.
hledat.