Sideways

:52:01

Poèkám tì v autì.
Nashle, Milesi.

:52:11

- Milej chlápek.
- Jo, to je.

:52:15

- Dìlá si starosti o mnì.
- To je milé.

:52:19

- Jak to jde?
- Od naši poslední rozmluvy?

:52:23

Sám nevím.
Bývavalo lépe, ale i hùø.

:52:28

- A co s tvou knížkou?
- Navždy zavržena.

:52:32

- Už potøetí.
- Milesi, to je hrozný.

:52:37

Co teï budeš dìlat?

:52:39

Asi se vrátím k tabuli.
A nebo radìj ne.

:52:43

Nevím.

:52:46

Tak nebo onak, vdala jsi se.
Gratuluji.

:52:50

- Vypadᚠna šastnou.
- Jsem šastná.

:52:54

Každý se žení.

:52:57

Minulý rok jen samé rozvody.
Tento rok pro zmìnu svatby.

:53:01

- Je to asi nìjaká epidemie.
- Asi jo.

:53:10

Nashle na recepci.

:53:14

Napijeme se šampaòské.

:53:16

Já nepiji.

:53:19

Pøestala jsi s tím?
Opravdu?

:53:22

Jsem tìhotná.

:53:26

Rozumím.

:53:30

Rozumím, to je hezký.

:53:34

Ještì jednou blahopøeji, Vicky.
Je to kouzelné.

:53:42

Nashle, Milesi.