:09:00
Det tager kun et øjeblik.
Det ligger lige ved motorvejen.
:09:05
- Hvor meget fylder hun?
- I halvfjerdserne...
:09:16
Hold den lige.
:09:35
Tak.
:09:47
- Tillykke!
- Tillykke med fødselsdagen.
:09:50
Miles! Og Jack!
:09:55
Sikken overraskelse!
:09:59
Jeg husker ikke sidste gang
du gav mig blomster.
:10:03
- Tillykke med fødselsdagen, mor.
- De er fra os begge.
:10:06
En berømt skuespiller, der giver mig
blomster på min fødselsdag!
:10:11
Jeg føler mig som noget særligt.
:10:14
- Og han skal giftes næste uge.
- Hvor dejligt.
:10:20
Jeg håber at hun ved hvor heldig hun er.
Gifte sig med Derek Sommersby.
:10:27
Det var elleve år siden.
:10:31
Du var fantastisk!
:10:34
At det ikke gjorde dig til den største
filmstjerne i verden er en synd!
:10:41
Miles, hvorfor fortalte du ikke at du
ville komme hjem med denne smukke mand?
:10:47
Se hvordan jeg er klædt!
Jeg går ud og ordner mig.
:10:51
Du ser pragtfuld ud, mrs. Raymond.
:10:54
Føl jer som hjemme.
:10:57
- Er I sultne?
- Ja, jeg er sulten.