:27:01
Vi er snart færdige. Vi går nok
tilbage til motellet og sover.
:27:09
Det har vel været en
lang køretur herop?
:27:12
- Hvor bor I?
- The Windmill.
:27:16
Windmill.
:27:18
Pigen vil feste, og du siger
at vi skal hen til motellet og sove?
:27:23
- Jøsses, Miles!
- Jeg er træt.
:27:26
Pigen kunne lide dig.
:27:28
Hun lyste op som en flippermaskine
da hun hørte om din bog.
:27:32
Nu har jeg endnu en løgn
på min samvittighed. Tak, Jack!
:27:35
Jeg forsøger at give dig lidt action.
Jeg ville værdsætte lidt hjælp.
:27:40
Det virkede ikke sådan.
Du kastede dig over hende.
:27:44
Nogen måtte jo snakke med hende.
:27:46
Og for resten er hun ikke gift.
:27:50
- Hvordan ved du det?
- Ingen ring da hun sad i baren.
:27:59
Mandag
:28:18
Hvad er dagens plan?
:28:23
Vi tager nordpå og
begynder vinrejsen.
:28:27
Derefter sydpå, så jo mere vi drikker,
desto nærmere kommer vi til motellet.
:28:38
Hvad går dig sådan på?
:28:46
Hvad er der?
:28:49
Jeg skal have noget, og du
skal ikke spolere det -
:28:55
- med din depression,
angst og negativitet.