:39:02
Forsøg at være dig selv.
Fyren du var før skilsmissen.
:39:07
Kan du huske ham?
Folk elskede ham.
:39:10
Glem ikke, din nye roman
kommer til efteråret.
:39:13
Spændende. Hvad er titlen?
:39:16
Kom her, Miles. Kom.
:39:23
Ødelæg det ikke for mig.
Du kan være et røvhul hvis du vil.
:39:29
Aj aj, kaptajn.
:39:31
Og hvis de vil drikke Merlot,
så drikker vi det.
:39:33
Hvis nogen bestiller Merlot så går jeg.
Jeg drikker ikke Merlot!
:39:37
Okay, slap af!
:39:42
Tog du dine Xanax med?
:39:48
Kom her.
:39:49
Drik ikke for meget.
Hører du?
:39:52
Jeg vil ikke have at du
går hen og bliver ondsindet.
:39:56
Okay!
:40:03
Vi leder efter nogle venner.
:40:18
- Godaften, mine damer.
- Hej, Miles. Hvordan går det jer?
:40:24
Du ser vidunderlig ud.
Det gør I begge to.
:40:27
- Tak. I lige måde.
- Tak.
:40:32
- Hvad drikker du?
- Fiddlehead, Sauvignon Blanc.
:40:36
- Er den god?
- Prøv.
:40:39
- Hvornår lukkede du ved Kal...
- Kalyra. Ved halv seks tiden.
:40:49
- Den er god,
- Den har ligget tolv måneder i fransk eg.
:40:52
Sauvignon Blanc? Interessant.
:40:55
Jeg kender vinproducenten.
Hun plejer at komme på restauranten.
:40:59
- Hvad gør du når I lukker?
- Rydder flaskerne op og rydder op.