:44:07
Victoria?
:44:10
Miles?
:44:12
Victoria?
Hvordan har du det?
:44:17
Hvad... hvad er der?
:44:20
Ikke noget specielt.
Jeg hørte lige du var blevet gift.
:44:24
Tillykke. Jeg troede ikke at du
orkede endnu en omgang.
:44:29
- Miles, du er fuld.
- Bare lidt lokalproduceret Pinot.
:44:34
Og lidt Burgundy.
:44:38
- Hvor er du?
- Et lille sted i Los Olivos.
:44:42
Nye ejere.
Gode omgivelser.
:44:45
Udmærket mad.
Du burde prøve.
:44:49
Jeg tænkte på dig på
Hitching Post i går.
:44:56
Miles. Ring ikke til mig
når du er fuld.
:44:58
Jeg ville have at du skulle vide,
at jeg ikke kommer til brylluppet.
:45:05
Så hvis du frygtede
at vi løb sammen -
:45:12
- så behøver du ikke at være
urolig mere, for jeg kommer ikke.
:45:15
Det er min bryllupsgave til dig og...
hvad hed han nu igen?
:45:20
Hvad hed han?
:45:22
- Ken.
- Ken!
:45:29
- Jeg lægger på nu.
- Jeg hørte om dette...
:45:33
...for første gang i dag.
:45:37
At du har gift dig igen.
:45:40
Jeg kunne bare ikke tage det.
Det var svært at tro.
:45:49
Jeg troede at vi måske ville
have en chance senere hen...
:45:57
Det er måske bedst, du ikke kommer.