Sideways

1:22:09

Er det for højt?

1:22:13

Onkel Jack lægger dig i seng igen.

1:22:17

- Kom her.
- Vi skal nok være mere stille.

1:22:21

Godnat.

1:22:24

Jeg er så ked af det.

1:23:45

Torsdag