:33:02
She got remarried.
:33:04
She what?
:33:07
When?
:33:09
About a month ago.
:33:12
Maybe six weeks.
:33:14
To that guy-
that guy with the restaurant?
:33:25
Miles?
:33:27
Miles.
:33:31
I'd like to go home now.
:33:33
Miles, get out of the car.
:33:35
Would you drive me
back to the motel, please?
:33:38
You know-
:33:40
She bringing him to the wedding?
:33:42
What do you think?
:33:45
Why didn't you tell me
about this before, Jack?
:33:48
Because I knew you'd get so freaked out
that you wouldn't even come on this trip.
:33:52
But then I thought,
this is the perfect place to tell you.
:33:55
We're here to forget about all that shit.
We're here to party, man.
:33:58
I'm gonna be a fucking pariah.
:34:00
Persona non grata.
:34:02
Everybody's gonna be holding their breath,
waiting to see if I get drunk and make a scene.
:34:06
No, no. No. Look.
:34:09
I talked to Victoria. Okay?
:34:11
She's cool. Everybody's cool.
:34:13
I'm sorry. You've been talking-
:34:16
Behind my back...
:34:18
you've been talking about it?
:34:22
What are you doing?
:34:24
Come back here.
:34:26
Miles!
:34:30
- Come here. Give me that bottle.
- Back off, Jack.
:34:33
- Come on-
- Back off, man!
:34:36
- Give me that bottle.
- No.
:34:39
Miles.
:34:42
Miles!