:46:02
Here. Drink some agua fria.
:46:07
Hey!
:46:10
- Hey!
- Mmm.
:46:12
Ah. Well, so, uh,
shall we get some dessert?
:46:16
Uh, well, we were thinking, um, uh,
why don't we go back to my place?
:46:20
I've got wine, some insane cheeses,
music, whatever.
:46:23
Yeah!
:46:27
Waiter!
:46:43
Come here.
:46:45
Uh-huh.
:46:47
- One for you, three for me.
- Mmm.
:46:51
You sure you wanna do this?
:46:59
- We're here!
- Hey.!
:47:01
- Hey!
- Where were you guys?
:47:03
Oh, we took a couple of wrong turns,
thanks to Magellan here.
:47:07
- Hi.
- Hi.
:47:09
- Oh, Miles.
- Yeah?
:47:11
- Maya's in the back, just past the kitchen.
- Okay.
:47:14
Thanks.
:47:24
Hi.
:47:26
Hey.
:47:28
- Oh, has she got anything good?
- Oh, yeah.
:47:31
Steph's way into pinots and Syrahs.
:47:34
- Hey, Steph!
- Yeah?
:47:36
- Can we really open anything we want?
- Yeah, yeah. Anything.
:47:40
Uh, except the Richebourg.
:47:42
Richebourg? She has a Richebourg?
Holy mackerel.
:47:45
I've completely
underestimated Stephanie.
:47:47
Oh, good Lord. Um, look at that.
:47:52
I think... this guy's more our speed.
:47:57
Andrew Murray.
:47:58
Well, okay. All right.