:38:00
Es el quinto año que hacemos
vino de esta uva sola.
:38:03
Muy pocos vinicultores de por acá
hacen un "cab franc" sin mezcla.
:38:09
Ganó medalla de plata
en Paso Robles el año pasado.
:38:20
Yo nunca espero grandeza de
un cab franc y este no es la excepción.
:38:27
Está un poco hueco, flácido,
pasado de maduro...
:38:31
A mí me sabe bastante bien.
:38:33
Dime, ¿vives por aquí, Stephanie?
:38:37
Sí, por Los Alamos. Y estoy
de acuerdo sobre el cab franc.
:38:42
Estamos cerca, en Buellton.
En el Windmill Inn.
:38:48
¿Conoces a Maya?
Trabaja en el Hitching Post.
:38:52
Claro que la conozco.
:38:54
- ¿En serio?
- Y muy bien.
:38:56
Nos tomamos una copa anoche.
Miles la conoce.
:38:59
Sí. ¿Podemos pasar al syrah?
:39:02
Qué impaciente, ¿no?
:39:08
Este es el syrah de nuestra finca.
:39:14
Eres una chica muy, muy mala,
Stephanie.
:39:18
Ya lo sé. Necesito que me
den unas nalgadas.
:39:23
Con permiso.
:39:42
- Abre el baúl.
- Tú tienes las llaves.
:39:47
¿Sí? Están en mi bolsillo.
Yya está arreglado.
:39:53
Llamó a Maya, que no tiene que
trabajar hoy y todos vamos a salir.
:39:58
Un momento. ¿Con Maya?
:39:59
Se divorció hace un año, camarada.