Sideways
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:04
Sí, yo diría que le diste al clavo.
1:02:09
- Muy bien. Excelente.
- Gracias.

1:02:17
¿Es la hija de Stephanie?
1:02:20
Sí, se llama Siena. Es muy linda.
1:02:24
Qué bonita.
1:02:27
¿Dónde está?
1:02:28
Con su abuela, la mamá de Steph.
Pasa mucho tiempo ahí.

1:02:33
¿Tú tienes hijos?
1:02:36
¿ Yo? No, no.
Nada más los arruinaría.

1:02:43
Esa fue la única parte no contaminada
de mi divorcio, no hay hijos.

1:02:48
Sí, igual conmigo.
1:02:53
Vamos allá dentro.
1:03:16
Parece que nuestros amigos
se gustaron mucho.

1:03:20
Sí, yo diría que sí.
1:03:27
¿De qué se trata tu novela?
1:03:29
¿De qué...? Ah, caray.
1:03:32
Pues, es difícil de resumir.
1:03:38
Empieza con una narrativa
en primera persona...

1:03:42
...de un tipo cuidando
a su padre enfermo.

1:03:46
Se basa en mi experiencia personal,
pero muy vagamente.

1:03:53
- ¿Cómo se titula?
- "El día después de ayer".

1:03:57
¿Quieres decir...hoy?

anterior.
siguiente.