:13:01
- Vous êtes superbe, Mme Raymond.
- Oh, arrête-moi ça!
:13:06
Mettez-vous à l'aise.
:13:09
- Avez-vous faim, les garçons?
- Ouais,j'ai faim.
:13:15
Juste une bouchée.
:13:17
Les Allemands ont perdu
près d'un million d'hommes.
:13:20
Pour les remplacer, Hitler s'est tourné
à son dernier recours d'effectifs.
:13:30
C'est vraiment délicieux, Mme Raymond.
Absolument délicieux.
:13:34
Ce ne sont que des restes.
:13:37
C'est du poulet?
:13:38
J'aurais pu faire
quelque chose de plus élégant...
:13:41
si quelqu'un m'avait averti
qu'un certain individu...
:13:44
allait venir en visite et être accompagné
d'un certain ami spécial.
:13:49
C'était une surprise, Maman.
:13:51
Et j'aurais pu préparer l'autre lit
et le lit pliant.
:13:57
Vous allez rester.
:13:58
Wendy, Ron et les jumelles viennent à
11 h 30 pour aller bruncher au Sheraton.
:14:05
C'est vraiment bien là.
:14:08
- T'as parlé à Wendy?
-Je viens juste de lui parler.
:14:12
Elle est ravie!
Et les jumelles--
:14:15
Non, non,je parie.
Je parie. Ouais.
:14:18
Eh bien, tu sais,Jack est assez
impatient d'arriver-- D'arriver à--
:14:24
Tu sais.
:14:25
Mais, ouais, absolument. On va voir
comment ça va se dérouler.
:14:32
Eh bien, faites ce que vous voulez.
:14:35
Je pensais juste que ça aurait été
bien de passer ma fête en famille.
:14:44
Je reviens tout de suite.