1:30:00
Habituellement, ils ne sont pas trop
turbulents, mais ce soir c'était fou.
1:30:04
Je ne sais pas. La pleine lune peut-être.
Et alors, que puis-je te servir?
1:30:08
- Un Highliner.
- Verre ou bouteille?
1:30:11
- Bouteille.
- D'accord.
1:30:15
Dis-moi, est-ce que Maya travaille?
1:30:18
Maya?
Non,je ne l'ai pas vu.
1:30:22
Je crois qu'elle est en congé
ce soir.
1:30:39
- Ça va, Miles?
- Ouais, ça va.
1:31:05
"Mercredi"
1:31:28
Ah, maudit.
1:31:32
- T'as rejoins Maya hier?
- Non.
1:31:36
Elle t'aime vraiment, mon vieux.
Stephanie peut te le dire.
1:31:41
Peux-tu me faire un peu d'espace?
S'il te plaît?
1:31:44
Merci.
1:31:46
Dans la vie, tu dois frapper tandis que
le fer est chaud, le fer est chaud.
1:31:51
C'est un conseil sage,Jack.
1:31:54
Maintenant, souviens-toi,
assieds-toi sur tes talons.
1:31:57
D'accord?
Tourne avec ton abdomen.