1:32:01
Abdomen.
1:32:05
- Oh, pour l'amour--
- Bien.
1:32:08
Et ton agent?
T'as eu des nouvelles?
1:32:11
- Non.
- Que se passe-t-il, à ton avis?
1:32:15
- Ça pourrait être n'importe quoi.
- T'as vérifié tes messages?
1:32:18
- D'une manière obsessionnelle.
- Hum.
1:32:22
On dirait que je vais devoir dire adieu
à trois autres années de ma vie.
1:32:25
Mais t'as pas eu aucune nouvelle...
1:32:28
alors, ne crois-tu pas que tes pensées
négatives sont un peu prématurées?
1:32:34
D'accord. Tu sais,
au diable les éditeurs de New York.
1:32:37
Lance-le toi même, Miles.
Je t'aiderai.
1:32:40
Montre-le.
Fais-le critiquer.
1:32:44
Mets-le dans les bibliothèques.
Laisse le public décider.
1:32:55
Ne va pas par-dessus.
1:32:57
- Ne bouge pas.
- Ta gueule.
1:33:01
Il s'agit de tranquillité.
De paix intérieure.
1:33:06
Ta gueule. Ta gueule. Ta gueule!
1:33:09
Jésus Christ, mon vieux!
Mais qu'est-ce qui te prend?
1:33:12
Ta gueule, s'il te plaît!
1:33:15
Tabarnak!
1:33:17
- Bon Dieu.
- C'est quoi toute cette hostilité, hein?
1:33:20
Je sais que t'es frustré par ta vie,
mais tu peux choisir d'être moins hostile.
1:33:32
L'hostie de con nous a frappés.
1:33:35
Grouillez-vous, d'accord?
1:33:38
Oh, là là. Oh, là là.
1:33:43
Hé, c'est pas bien, trou de cul!