2:13:03
Je vais payer pour.
2:13:05
Jésus. Crisse,Jack!
Regarde-moi ça!
2:13:16
Je ne sais pas.
2:13:18
On ne dirait pas que quelqu'un
s'est blessé dans celui-là.
2:13:26
- Prends garde à ta tête.
- Ouais.
2:13:28
Bon sang, t'en a cassé quelques-unes,
tu sais.
2:13:32
- Peu importe. Désolé.
- Non, non, non. C'est pas "peu importe."
2:13:36
T'es complètement dérangé.
2:13:40
- T'es prêt?
- Finis-en.
2:14:35
OK. D'accord.
2:14:41
Eh bien,je crois
que ça conclue les choses.
2:14:43
- Tu veux entrer?
- Non,je te laisse à toi-même.
2:14:50
D'accord.Je te verrai donc
à la répétition.
2:14:53
Ouais.