Sideways

:55:03

- I, što je s tobom?
- Što bi bilo sa mnom?

:55:07

Ne znam, zašto si išla
meðu vinare.

:55:13

Mislim, da zbog bivšega muža.

:55:18

Imao je veliku vinoteku.

:55:23

Zatim sam shvatila da mogu
razlikovati puno okusa.

:55:28

I kad ga popijem,
više razmišljam o njemu.

:55:33

Što?

:55:35

Kako je nepošteno.

:55:38

Ne, mislim, rado razmišljam o
vinu, kao da je živo.

:55:43

Kao o živoj stvari.

:55:47

Razmišljam što se dogaðalo
s njim, dok je još bilo grožðe.

:55:52

Kako je dozrijevalo na suncu,..

:55:54

bilo na kiši..

:55:57

razmišljam o ljudima,
koji su to grožðe brali,..

:56:03

i ako je vino staro,..

:56:06

koliko tih ljudi je veæ mrtvo.

:56:09

Volim kad se vino razvija.

:56:13

Ako otvorim bocu danas, to
vino æe imati potpuno drugi okus,..

:56:17

nego ako bi ga otvorila
neki drugi dan.

:56:20

Boca vina je
u stvari živa.

:56:24

Stalno se razvija,
mijenja svoj sastav.

:56:30

Treba tvoju pozornost.

:56:33

Kao tvoj 1961.

:56:36

I ostane spreman.

:56:40

Nikad se ne promijeni.

:56:45

I ima tako jebeno dobar okus.