Sideways

:00:00

Nespodobno, nespodobno.

:00:01

Dobro da mi sve funckionira.

:00:04

Èestitam ti.

:00:11

Bok, Miles.

:00:12

Bok.

:00:16

Nisi li, valjda, pozvao Stephany
da ide van s nama?

:00:18

Hej, promjena plana, Stephany
je danas slobodna, pa idem s njom van.

:00:24

Morali bi na golf!

:00:26

Možeš iæi i sam.

:00:28

Uzmi moju odjeæu, nova je,
dar od Cristininoga oca.

:00:32

Evo, plaæam ti golf.

:00:35

Kasnije, idemo nas troje u Hitching Post,
naruèit æemo nešto za veèeru...

:00:39

kod Maye. Naruèit æemo dobro vino,
i, onda, svi èetvoro nekamo idemo.

:00:44

Ne, ne raèunaj na mene.

:00:47

Pogledaj, meni je juèer bilo super.
A kako je bilo tebi?

:00:51

Sinoæ si se napio, pozvao
Victoriju i seksao se s njom?

:00:56

Nemoj se zezati.

:00:58

Dobro, možda bi trebao
provjeriti poruke.

:01:13

Ah, sranje.
-Da, i ovdje ih je ostavila.

:01:18

Dobro.

:01:21

Nazovi ju.
-Budem.

:01:23

Vidimo se.
-Odmah!

:01:25

Sranje, da li si ti moja mama?

:01:38

Možeš li izaæi van?

:01:45

Bilo je super sinoæ.
- Da.

:01:47

Jako dobro.

:01:49

Ujutro sam govorila s Mayom,
i njoj je bilo lijepo.

:01:53

Morao bi ju nazvati.