Sideways

:30:10

Bok, srce.

:30:15

Pogledaj što sam kupio najdražoj curi.

:30:18

Smeæe jedno!

:30:20

Vjenèat æeš se u subotu?

:30:24

Zašto mi nisi rekao?

:30:27

Stephany, nemoj.

:30:28

Rekao si da me voliš.

:30:31

Crkni!
-Nemoj, Stephany.

:30:43

Idi k vragu.
I ti.

:30:49

Rekao si Mayi, zar ne?
- Ne, nisam joj rekao.

:30:54

Vjerojatno joj je Gary rekao, iz
Hitching Posta. Prvi dan smo mu rekli.

:30:59

Rekli smo mu?
Ti si mu rekao, glupane.

:31:03

Veliko sranje!
-Samo stisni.

:31:08

- Njegove uzbudljive... -

:31:21

Miles ovdje, nazvao sam da ti kažem
kako je bilo lijepo kad smo bili zajedno...

:31:31

i kako mi je žao što su svari ispale
kako su ispale.

:31:36

Mislim da si super cura.

:31:41

Kad sam te vidio prvi put,
odmah si mi se svidjela.

:31:47

I još nešto..

:31:50

Htio sam ti reæi da mi
knjigu neæe objaviti.

:31:57

Mislio sam da æu uspjeti,
ali sam se prevario.