Sideways

:49:32

Bok, Miles.

:49:35

Budi pozdravljena, Vicky.

:49:38

Izgledaš super.

:49:40

Hvala.

:49:42

To je Ken, moj muž.
-Kako si?

:49:45

Budi pozdravljen.

:49:47

Drago mi je.

:49:48

Pravi si sretnik.

:49:50

Da, jesam. Hvala.

:49:55

Prièekat æu u autu,
bilo mi je drago, Miles.

:50:03

Izgleda u redu tip.
- Da, istina.

:50:07

Brine se o meni.

:50:10

Kako si ti?

:50:13

Od zadnji put kada smo se èuli...
Ne znam.

:50:15

Možda bolje, možda lošije.

:50:18

Što je s tvojom knjigom?

:50:21

Nisu je izdali.

:50:25

To je grozno.

:50:27

I što æeš sad?

:50:30

Možda æu opet nešto napisati, ili ne.

:50:32

Ne znam.

:50:36

Bilo kako bilo, sada si udana.

:50:39

Èestitam, vidim da si sretna.

:50:42

Jesam.

:50:44

Svi se žene.

:50:47

Lanjske godine puno brakova,
ove godine sama vjenèanja.

:50:51

Uobièajeno, mislim.

:50:53

Vjerojatno.