:09:01
Het is zo gebeurd.
Ze woont vlakbij de snelweg.
:09:04
Ik wist niet dat ze jarig was.
Hoe oud wordt ze?
:09:07
Ergens in de 70.
:09:16
Hou even vast.
:09:35
Dank je.
:09:48
Verrassing!
:09:50
Gefeliciteerd.
:09:56
Wat een verrassing.
:09:59
Ik kan me niet herinneren dat je ooit
bloemen voor me meebracht.
:10:03
Gefeliciteerd, mam.
:10:05
Dit is van ons allebei.
:10:07
Een beroemde acteur die bloemen komt brengen
voor mijn verjaardag!
:10:12
Wat word ik verwend.
- En champagne!
:10:16
De beroemde acteur gaat volgende week trouwen.
- Das waar ook.
:10:19
Wat leuk.
:10:21
Dat meisje beseft toch wel hoe ze
het heeft getroffen...
:10:24
als ze met niemand minder dan
Derek Sommersby trouwt.
:10:27
Dat was elf jaar geleden.
:10:31
Jij was geweldig in die serie.
:10:36
Jij had de grootste filmster van de wereld
moeten worden.
:10:43
Waarom heb je niet gezegd dat je deze
mooie man mee zou nemen.
:10:48
Ik zie er niet uit.
:10:50
Ik moet me snel opmaken.
:10:52
U ziet er geweldig uit, Mrs Raymond.
:10:54
Schei uit!
:10:56
Doe of je thuis bent.
:10:58
Hebben jullie honger?
- Ik lust wel wat.