:26:00
Daarom zijn we hier, om het te vieren.
:26:04
Proficiat.
:26:06
Dat is geweldig.
:26:08
Proost.
:26:11
Ben jij ook een schrijver?
:26:13
Ik ben acteur.
:26:15
Echt? Wat voor iets?
:26:18
Veel tv.
:26:20
Ik was vaste gast in een paar series.
:26:23
De laatste tijd veel reclamewerk.
Vooral nationaal.
:26:28
Lets dat ik misschien ken?
:26:30
Misschien. Herken je dit?
:26:33
Nu met een lage, lage
5,8% rente financiering.
:26:37
Die is leuk.
:26:39
Je klinkt net als één van die gasten.
- Ik ben één van die gasten.
:26:42
Niet waar.
- Wel waar.
:26:44
Raadpleeg uw arts voor gebruik.
:26:46
Bijverschijnselen zijn: Olieachtige afscheiding...
:26:48
opvliegers, verlies van eetlust, lage bloeddruk.
:26:50
Als u diabetes heeft
of ooit nierproblemen hebt gehad...
:26:54
ben je er geweest, klootzak!
:26:58
Wat gaan jullie vanavond doen?
:27:01
We zijn nogal moe.
:27:03
We gaan terug naar het motel en slapen.
:27:10
Het is een eind rijden.
:27:12
Waar logeren jullie?
:27:14
De windmolen.
:27:16
Windmolen.
:27:19
Die meid wil stappen...
:27:21
en jij zegt dat we naar het motel gaan
en gaan slapen?
:27:24
Ik ben echt moe.
:27:26
Ben jij niet moe?
- Die meid ziet jou helemaal zitten.
:27:29
Ze werd helemaal hitsig toen ze hoorde...
:27:31
dat je boek uitgegeven wordt.
:27:33
Alweer een leugen waar ik mee moet leven.
:27:36
Bedankt, Jack.
- Ik probeer je gewoon te matsen.
:27:39
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
:27:41
Het leek heel ergens anders op.
Je probeerde haar zelf te versieren.
:27:45
Lemand moest het woord doen.
:27:47
Ik had trouwens gelijk.
Ze is niet getrouwd.
:27:50
Hoe weet je dat?
- Geen ring.
:27:53
Toen ze naar de bar kwam,
droeg ze geen ring.