:48:00
Neem wat gekoeld water.
:48:11
Zullen we een nagerecht nemen?
:48:15
Wij hebben bedacht dat we ook
naar mijn huis kunnen gaan.
:48:19
Ik heb wijn, wat te gekke kaas,
muziek, wat dan ook.
:48:26
Ober.
:48:43
Kom hier.
:48:48
Eén voor jou, drie voor mij.
:48:51
Weet je zeker dat je dit wilt?
:49:00
We zijn er.
:49:01
Waar waren jullie?
:49:04
We namen een paar verkeerde afslagen,
dankzij Magellan hier.
:49:10
Oh, Miles.
- Ja?
:49:12
Maya is achter, net voorbij de keuken.
:49:15
Bedankt.
:49:30
Heeft ze iets fatsoenlijks?
- O ja.
:49:33
Steph heeft zich gevonden in Pinots
en Syrahs.
:49:36
Hé, Steph.
- Ja?
:49:38
Mogen we echt openen wat we willen?
- Ja alles.
:49:42
Behalve de Richebourg.
:49:45
Richebourg? Heeft ze een Richebourg?
Allemachtig.
:49:48
Ik heb Stephanie totaal onderschat.
:49:50
Lieve heer, moet je dat zien.
:49:56
Ik denk... dat deze jongen meer iets
voor ons is.