:27:06
Hva skal vi gjøre i dag?
:27:10
Vi drar nordover, gjør
druerundturen, og jobber oss sørover.
:27:17
Jo mer vi drikker,
desto nærmere motellet kommer vi.
:27:25
Hva er problemet?
:27:32
Hva er det?
:27:36
Jeg skal ha sex på denne turen.
:27:39
Du skal ikke få ødelegge det
med din negative innstilling.
:27:49
-Nå legger vi kortene på bordet...
-Ja.
:27:53
Jeg mener det.
Ikke rot det til for meg.
:27:57
Jeg skal ha sex før jeg gifter meg.
Forstått?
:28:02
Ja visst, hvis du sier det så...
:28:07
Det er din fest, tydeligvis.
Så gjør det.
:28:13
-Jeg tar toget hjem...
-Nei, Miles.
:28:16
Det er vår uke
og vi burde slippe oss løs begge to.
:28:21
Det kan være vår siste sjanse.
Vi skal oppleve uka sammen.