1:37:07
Cammi slutter om en time,
så jeg blir og tar et glass.
1:37:12
Jeg skal sørge for
at hun kommer hjem.
1:37:16
-Fleiper du?
-Nei.
1:37:21
Helt jævla utrolig... Kan vi
ikke gå til motellet og omgås?
1:37:29
Stå opp tidlig,
gå ni hull før vi drar hjemover?
1:37:37
Du er kompisen min,
og jeg vet at du bryr deg om meg.
1:37:43
Jeg vet at du er uenig.
Det respekterer jeg.
1:37:46
Det er noe jeg må gjøre,
ting du ikke forstår deg på.
1:37:51
Du forstår litteratur, film, vin,
men du forstår ikke situasjonen min.
1:38:02
FREDAG
1:38:19
Hva i svarte?
1:38:24
Det er svinekaldt ute.
Hvor er tablettene?
1:38:35
Her...
1:38:43
Dama var gift.
1:38:47
Mannen hennes jobbet natta, kom
hjem og så meg ligge med henne.
1:38:52
Pokker, Jack.
Gikk du fra Solvang?
1:38:58
Jeg løp, og vrikket foten.