:00:00
Twój system znowu zadziałał.
:00:03
Gratulacje.
Misja zakończona.
:00:10
- Cześć, Miles.
- Cześć.
:00:15
Zaprosiłeś Stephanie,
żeby jeździła z nami?
:00:18
Zmiana planów. Stephanie ma dziś wolne
i jedziemy w skałki.
:00:23
Mieliśmy grać w golfa.
:00:26
Ty jedź. Weź moje kije.
Całkiem nowe, prezent od ojca Christine.
:00:33
Dam ci pieniądze.
:00:35
A wieczorem pójdziemy do restauracji.
Maya zarezerwuje stolik.
:00:39
Zamówimy ekstra wino
i coś zrobimy w czwórkę.
:00:43
Nie licz na mnie.
:00:46
Rozumiem.
W nocy nie poszło za dobrze.
:00:49
Też mi niespodzianka.
Telefon do Victorii nie wprowadził cię w nastrój?
:00:55
Pajac.
:00:57
- Na razie.
- Może sprawdzisz telefon?
:01:13
- O rany.
- Tak. Tu też zostawiła wiadomość.
:01:18
No dobra.
:01:20
- Zadzwoń do niej.
- Zadzwonię.
:01:23
- Teraz!
- Dobra, cholera.
:01:26
Jesteś moją mamą?
:01:37
Możesz zaczekać na zewnątrz?
:01:45
- Fajnie było wczoraj.
- Tak. Dobre jedzenie.
:01:48
Rozmawiałam rano z Mayą.
Też się dobrze bawiła.
:01:53
Powinieneś do niej zadzwonić.