:04:16
Uite cine a aparut in sfirsit...
:04:20
Iti amintesti copii mei: Alice si Adam?
:04:24
Am crezut ca te-ai ratacit
pe autostrada.
:04:27
ca ai ajuns in Tijuana si
te-au oprit acolo.
:04:31
Da, a trebuit sa-i mituiesc.
:04:34
Buna, ce mai faci?
:04:38
Traficul a fost ingrozitor,
masini peste tot.
:04:43
Am mers bara la bara tot drumul.
Lumea abia acum pleaca in weekend.
:04:49
Christine, de ce nu-i ceri si lui Miles o parere despre tort?
:04:52
Buna idee! Imediat.
:04:54
Nu putem ramine prea mult,
trebuie sa plecam.
:04:57
Dureaza doar o secunda.
:05:02
Jack ne-a spus ca publici
o carte. Felicitari!
:05:06
Felicitari!
:05:08
Nu e gata inca,
dar par interesati.
:05:15
Prietenul tau este foarte modest.
:05:16
Hai Miles, nu fi modest.
Cazi in extrema cealalta. Devii mincinos.
:05:20
Care e subiectul cartii?
Povestiri?
:05:24
Nu, e un roman.
:05:26
E vorba de evenimente din viata mea,
deci, tehnic vorbind, nu e fictiune.
:05:33
Foarte bine, imi place ca nu e fictiune,
sint atitea de invatat in lumea asta...
:05:38
Cind citesti ceva inventat,
e pierdere de timp.
:05:41
Interesant unghi de vedere.
:05:45
- Deci? Care ti-a placut?
- Amindoua sint bune.
:05:48
Dar daca ar fi sa aleg
o prefer pe cea neagra.
:05:52
V-am spus eu!
:05:55
- La revedere.
- La revedere.