:07:01
Cred ca asta e sansa ta.
:07:03
Sint mindru de tine.
:07:06
Nu, n-o deschide acum. E calda.
:07:08
Jack acesta e un Biron 1992.
:07:11
E foarte rar, l-am pastrat.
:07:14
- Foarte bine, vreau sa-l deschid.
- Te rog, nu-l deschide. Oh...
:07:17
Jack! Ai varsat jumatate!
:07:18
La dracu!
:07:20
Taci! OK?
:07:23
Pentru o saptamina minunata.
:07:33
In ciuda oribilei tale purtari,
ma bucur ca sintem impreuna.
:07:36
Si eu.
:07:39
Demult am vrut s-o fac,
Am crezut ca nu mai ajung clipa asta.
:07:43
- Ce buchet are!
- E 100% Pinot Noir.
:07:47
O singura podgorie facea asa ceva.
Si nu mai face.
:07:49
Pinot Noir?
:07:50
De ce e alb?
:07:52
Nu pune intrebari de astea in tara
vinului, vor cred ca esti prost.
:07:56
Spune-mi.
:07:59
Culoarea vinului rosu vine de la coaja.
:08:01
Mustul la vinul asta se face
cu struguri fara pielita...
:08:09
- Ai citit cartea?
- Da!
:08:12
- Si? - Perfect.
:08:14
Ai adus atitea imbunatatiri, parca e
mai condensata. Mai mult sau mai putin.
:08:23
Ce zici de sfirsitul cel nou?
Ti-a placut?
:08:25
Absolut, noul sfirsit
e mult mai tare decit cel vechi.
:08:29
Nu exista un nou sfirsit.
:08:32
Este exact acelasi de data trecuta.
:08:38
Poate am crezut ca e nou
pentru ca totul e atit de diferit.
:08:42
Da, asta trebuie sa fie.
:08:48
- De ce mergem spre nord?
- Vreau sa fac o oprire scurta.
:08:52
- De ce?
- Trebuie s-o felicit pe mama.
:08:55
- Mama ta?
- E ziua ei miine si daca tot
:08:59
trec prin zona vreau sa intru.
- Bine.