:39:00
- Ce?
- Barbatul ei lucreaza de noapte si
:39:03
cind s-a intors m-a gasit peste nevasta-sa.
:39:06
Isuse.
:39:08
Jack.
:39:10
Si ai venit pe jos tot drumul pina aici?
:39:13
Am fugit. Si mi-am scrintit si glezna.
:39:15
- Sint 5 kilometri pina aici...
- Sint mai bine de 5 km.
:39:22
Am luat-o prin curtea unei ferme ca sa ajung mai repede.
:39:39
Trebuie sa ne intoarcem.
:39:42
Ce?
:39:44
Trebuie sa ne intoarcem.
:39:45
Mi-am uitat portofelul.
:39:47
Cartile de credit, banii,
cartea de identitate, totul.
Trebuie sa ne intoarcem.
:39:50
- Sunam si iti anuleaza cardurile.
- Nu intelegi, Miles.
:39:56
Inelele de nunta.
:39:58
Inelele sint in portofel.
:40:00
Ai uitat portofelul intr-un bar,
Christine va intelege...
:40:06
Nu, sint deosebite, mi-a luat
o groaza de timp sa le gasesc
:40:09
si sint gravate cu delfini,
cu numele noastre in sanscrita...
:40:13
Trebuie sa ne intoarcem, omule.
:40:15
- Christine ma va rastigni, Miles.
- In nici un caz.
:40:19
Te rog, te rog.
:40:21
Nici sa nu te gindesti.
:40:23
Ti s-a furat portofelul intr-un bar.
Se intimpla in fiecare zi.
:40:26
Trebuie sa-mi recuperez portofelul, Miles!
:40:28
Iti spun: inelele alea sint
de neinlocuit.
:40:31
Stiu ca am zbircit-o, stiu.
:40:33
Dar trebuie sa ma ajuti.
:40:37
Trebuie sa ma ajuti, Miles, te rog.
:40:39
Te rog.
:40:40
Nu pot s-o pierd pe Christine, Miles.
:40:43
Nu se poate, nu pot s-o pierd pe Christine.
:40:46
Stiu ca sint vinovat, stiu
ca am facut ceva rau, stiu
:40:51
ca sint un ticalos.
:40:52
Stiu ca asa e.
:40:54
Dar trebuie sa ma ajuti.
Trebuie sa ma ajuti, Miles.
:40:57
Daca o pierd pe Christine...
Sint un nimic.